الخميس، 28 فبراير، 2013

وصف امرؤ القيس للخيل





وقد اغتدى والطير فى وكناتها
 
                     بمنجرد قيد الأوابد هيكل ِ
مكر , مفر , مقبل , مدبر معا

                  كجلمود صخر , حطه السيل من عل ِ

كميت , يزل اللبد عن حال متنه

                           كما زلت الصفواء بالمتنزل ِ
يزيل الغلام الخف عن صهواته

                             ويلوى بأثواب العنيف المثقل ِ
له أيطلا ظبى و ساقا نعامة

                        وإرخاء سرحان , وتقريب تتفل

معانى الكلمات :

وكناتها = أعشاشها , وهنا يقول أنه يذهب للصيد قبل طلوع النهار وحتى قبل أن تصحو الطيور من نومها , وهذا كناية عن التبكير 

منجرد = الحصان القليل الشعر الناعم , وقيل فى معنى منجرد أى الذى يسير بسرعة

الأوابد = الوحوش التى تسكن الصحراء و لا تعيش فى مكان فيه بشر 

هيكل = حصان ضخم 

وهنا يقول انه يسير بسرعه بحصانه الضخم , لدرجة أن وحوش الصحراء تقيم فى مكانها عندما ترى مشهد الحصان وهو يجرى بسرعة خاطفة ولا تسطتيع الوحوش التحرك من الخوف والذهول 

مكر = مهاجم 

مفر = من الفرار 

مقبل متقدم فى السير 

مدبر يعود للخلف 

وهذا كناية عن المناورات السريعة للحصان الذكى الذى يحسن تدبير امره 

جلمود = صلب 

حطه = ألقاه

من عل ِ= من أعلى 

أى أن الفرس من سرعته تحس وكأنه صخرة ضخمة القتها السيول من أعلى الجبل للأسفل وتتتجه للأسفل بسرعة رهيبة 

كميت = حصان لونه بين الأسود والأحمر 

اللبد = ما يوضع فوق السرج على ظهر الحصان

حال متنه = وسط ظهره

الصفواء = الصخرة الملساء 

المتنزل = يقصد ما ينزل عليها من سيول أو مطر غزير 

وهنا يقول أن الحصان من قوته وسرعته يزيل السرج من فوق ظهره كناية عن نعومة ظهر الحصان , وتكون مثل الصخره الناعمه التى يلقيها السيل أو المطر من أعلى 

الغلام الخف = الغلام الخفيف 

صهوات = مقاعد الفارس على ظهر الفرس 

يلوى = يرمى

المثقل = الثقيل 


أى أن الحصان من سرعته القصوى يرمى ما فوق ظهره 

أيطلا ظبى = خصر الظبى والظبى هو ابن الغزال 
كناية على رشاقة الحصان 

ارخاء = ضرب من عدو الضئب , ويشبه خبب الدواب

سرحان = ذئب 

التقريب = وضع الرجلين موضع اليدين فى العدو والهرولة 

تتفل = ابن الثعلب 

ما كل هذا التتشبيه الرائع ياأمير الشعراء ؟!!!

لقد شبه الحصان وهو يجرى بأن خاصرتى الحصان مثل خاصرتى الظبى وهو يجرى بسرعة , وشبه ساقيه بساقى النعامة وعدوه مثل إرخاء الذئب , وتقريبه بتقريب ابن الثعلب 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق